{"id":1174,"date":"2021-05-07T11:03:24","date_gmt":"2021-05-07T11:03:24","guid":{"rendered":"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/?p=1174"},"modified":"2023-03-07T11:13:38","modified_gmt":"2023-03-07T11:13:38","slug":"13-15-mai-2021-participari-la-conferinta-internationala-british-and-american-studies-editie-virtuala","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/ro\/13-15-mai-2021-participari-la-conferinta-internationala-british-and-american-studies-editie-virtuala\/","title":{"rendered":"13-15 Mai 2021, particip\u0103ri la conferin\u021ba interna\u021bional\u0103 British and American Studies, edi\u021bie virtual\u0103"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1174\" class=\"elementor elementor-1174\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2e9e3d3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2e9e3d3\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1769615\" data-id=\"1769615\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f535c54 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f535c54\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.11.2 - 22-02-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#818a91;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#818a91;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>La conferin\u021ba interna\u021bional\u0103 <em>British and American Studies<\/em>, edi\u021bia a 30-a (online), organizat\u0103 de Departamentul de Limbi \u0219i Literaturi Moderne din cadrul Facult\u0103\u021bii de Litere, Istorie \u0219i Teologie, Dr M\u0103d\u0103lina Chitez a fost invitat\u0103 pentru a sus\u021bine un workshop despre utilizarea metodelor digitale \u00een \u0219tiin\u021bele umaniste, intitulat: <em>Digital Humanities and its Multiple Applications for Research in English Language and Literature Studies<\/em> (<em>\u0218<\/em><em>tiin<\/em><em>\u021b<\/em><em>ele umaniste digitale <\/em><em>\u0219<\/em><em>i multiplele lor aplica<\/em><em>\u021b<\/em><em>ii pentru cercetare <\/em><em>\u00ee<\/em><em>n studiile de limb<\/em><em>\u0103<\/em> <em>\u0219<\/em><em>i literatur\u0103 englez\u0103<\/em>).<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Rezumat:<\/p><p>Domeniul \u0219tiin\u021belor umaniste digitale evolueaz\u0103 din ce \u00een ce mai accelerat, iar multiplele sale fa\u021bete au fost \u00eendelung cercetate din perspectiva mai multor discipline: Digital Humanities este \u201e\u00een sine un domeniu interdisciplinar, integr\u00e2nd cuno\u0219tin\u021be \u0219i abord\u0103ri din mai multe domenii, derivate fie din \u0219tiin\u021bele umaniste (cum ar fi limb\u0103, literatur\u0103, istorie \u0219i arte) sau spectrul tehnologiei informa\u021biei\u201d (Chitez et al, 2020, p. 546). De\u0219i cercet\u0103torii DH au acordat o aten\u021bie special\u0103 prezerv\u0103rii digitale a textelor-surs\u0103 \u0219i a bunurilor culturale adiacente (imagini, artefacte), dezvolt\u0103ri recente \u00een studiile lingvistice \u0219i literare asistate de tehnologie au f\u0103cut posibil\u0103 integrarea unor subiecte mai degrab\u0103 tradi\u021bionale \u00een cadrul unor metodologii legate de aplicabilitatea DH. \u00cen cadrul acestui atelier, dr. M\u0103d\u0103lina Chitez, director al CODHUS &#8211; Center for Corpus Related Digital Approaches to Humanities, recent fondat la Universitatea din Timi\u0219oara, va expune c\u00e2teva dintre metodele posibile pe care cercet\u0103torii interesa\u021bi de limba \u0219i literatura englez\u0103 le pot aplica \u00een studiile lor, folosind datele deja disponibile sau cre\u00e2ndu-\u0219i propriile resurse digitale. Vor fi men\u021bionate corpusuri utile pentru predarea limbii engleze (engleza general\u0103 \u0219i ESP), scriere academic\u0103 \u00een limba englez\u0103, modele de analiz\u0103 pentru studii de literatur\u0103 bazate pe corpus, baze de date utile pentru procesul de traducere \u0219i alte subiecte interdisciplinare din limba englez\u0103 (de exemplu: jurnalism, studii politice, studii culturale). Atelierul include exerci\u021bii practice cu instrumente specifice metodelor bazate pe corpus \u0219i discu\u021bii despre posibile adapt\u0103ri ale acestora \u00een procesul de predare.\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9455ea8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9455ea8\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-23b3285\" data-id=\"23b3285\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-627cf17 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"627cf17\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.11.2 - 22-02-2023 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"434\" src=\"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/BAS-Madalina-1024x555.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-990\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/BAS-Madalina-1024x555.png 1024w, http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/BAS-Madalina-300x163.png 300w, http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/BAS-Madalina-768x416.png 768w, http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/BAS-Madalina.png 1460w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-86649f6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"86649f6\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a3a63d1\" data-id=\"a3a63d1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fef63d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6fef63d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Tot \u00een cadrul acestei manifest\u0103ri, membrii ROGER au sus\u021binut mai multe prezent\u0103ri.\u00a0<\/p><p><span style=\"background-color: transparent; color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\">\u00a0 \u00a0 \u00a0(1) Loredana Bercuci a prezentat lucrarea <\/span><em style=\"background-color: transparent; color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\">The Use of Metadiscourse Markers in the Case of Students of Political Science in L2<\/em><em style=\"background-color: transparent; color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\"> (<\/em><em style=\"background-color: transparent; color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\">Expresii tipice metadiscursului academic utilizate de c\u0103tre studen<\/em><em style=\"background-color: transparent; color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\">\u021b<\/em><em style=\"background-color: transparent; color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\">ii de la <\/em><em style=\"background-color: transparent; color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\">\u0218<\/em><em style=\"background-color: transparent; color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\">tiin<\/em><em style=\"background-color: transparent; color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\">\u021b<\/em><em style=\"background-color: transparent; color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\">e Politice <\/em><em style=\"background-color: transparent; color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\">\u00ee<\/em><em style=\"background-color: transparent; color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\">n scrierea <\/em><em style=\"background-color: transparent; color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\">\u00ee<\/em><em style=\"background-color: transparent; color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\">n limba englez<\/em><em style=\"background-color: transparent; color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\">\u0103<\/em><em style=\"background-color: transparent; color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\"> (L2)).<\/em><\/p><p>Rezumat:<\/p><p>Acest studiu s-a concentrat pe folosirea expresiilor ce marcheaz\u0103 metadiscursul academic \u00een disciplina \u0218tiin\u021be Politice. A fost analizat un corpus de texte studen\u021be\u0219ti apar\u021bin\u00e2nd studen\u021bilor de la specializarea \u0218tiin\u021be Politice (nivel licen\u021b\u0103 \u0219i master). Rezultatele studiului au ar\u0103tat c\u0103 scrierea studen\u021bilor \u00een limba englez\u0103 este influen\u021bat\u0103 de limba nativ\u0103 a acestora (limba rom\u00e2n\u0103). Au fost identificate o serie de probleme specifice, precum \u0219i tipuri de exerci\u021bii ce pot fi folosite \u00een cadrul cursurilor de limba englez\u0103 specializat\u0103 pentru \u0218tiin\u021bele Politice.<\/p><p>Pasaje din prezentare:\u00a0\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c729315 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c729315\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-900a07b\" data-id=\"900a07b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59648e9 elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"59648e9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.11.2 - 22-02-2023 *\/\n.elementor-image-gallery .gallery-item{display:inline-block;text-align:center;vertical-align:top;width:100%;max-width:100%;margin:0 auto}.elementor-image-gallery .gallery-item img{margin:0 auto}.elementor-image-gallery .gallery-item .gallery-caption{margin:0}.elementor-image-gallery figure img{display:block}.elementor-image-gallery figure figcaption{width:100%}.gallery-spacing-custom .elementor-image-gallery .gallery-icon{padding:0}@media (min-width:768px){.elementor-image-gallery .gallery-columns-2 .gallery-item{max-width:50%}.elementor-image-gallery .gallery-columns-3 .gallery-item{max-width:33.33%}.elementor-image-gallery .gallery-columns-4 .gallery-item{max-width:25%}.elementor-image-gallery .gallery-columns-5 .gallery-item{max-width:20%}.elementor-image-gallery .gallery-columns-6 .gallery-item{max-width:16.666%}.elementor-image-gallery .gallery-columns-7 .gallery-item{max-width:14.28%}.elementor-image-gallery .gallery-columns-8 .gallery-item{max-width:12.5%}.elementor-image-gallery .gallery-columns-9 .gallery-item{max-width:11.11%}.elementor-image-gallery .gallery-columns-10 .gallery-item{max-width:10%}}@media (min-width:480px) and (max-width:767px){.elementor-image-gallery .gallery.gallery-columns-2 .gallery-item,.elementor-image-gallery .gallery.gallery-columns-3 .gallery-item,.elementor-image-gallery .gallery.gallery-columns-4 .gallery-item,.elementor-image-gallery .gallery.gallery-columns-5 .gallery-item,.elementor-image-gallery .gallery.gallery-columns-6 .gallery-item,.elementor-image-gallery .gallery.gallery-columns-7 .gallery-item,.elementor-image-gallery .gallery.gallery-columns-8 .gallery-item,.elementor-image-gallery .gallery.gallery-columns-9 .gallery-item,.elementor-image-gallery .gallery.gallery-columns-10 .gallery-item{max-width:50%}}@media (max-width:479px){.elementor-image-gallery .gallery.gallery-columns-2 .gallery-item,.elementor-image-gallery .gallery.gallery-columns-3 .gallery-item,.elementor-image-gallery .gallery.gallery-columns-4 .gallery-item,.elementor-image-gallery .gallery.gallery-columns-5 .gallery-item,.elementor-image-gallery .gallery.gallery-columns-6 .gallery-item,.elementor-image-gallery .gallery.gallery-columns-7 .gallery-item,.elementor-image-gallery .gallery.gallery-columns-8 .gallery-item,.elementor-image-gallery .gallery.gallery-columns-9 .gallery-item,.elementor-image-gallery .gallery.gallery-columns-10 .gallery-item{max-width:100%}}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-1174 gallery-columns-3 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"59648e9\" data-elementor-lightbox-title=\"PrezentareLore_1\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6OTkyLCJ1cmwiOiJodHRwOlwvXC9yb2dlci5wcm9qZWN0cy51dnQucm9cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjNcLzAzXC9QcmV6ZW50YXJlTG9yZV8xLnBuZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjU5NjQ4ZTkifQ%3D%3D\" href='http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PrezentareLore_1.png'><img width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PrezentareLore_1.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PrezentareLore_1.png 1920w, http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PrezentareLore_1-300x169.png 300w, http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PrezentareLore_1-1024x576.png 1024w, http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PrezentareLore_1-768x432.png 768w, http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PrezentareLore_1-1536x864.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"59648e9\" data-elementor-lightbox-title=\"PrezentareLore_2\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6OTk0LCJ1cmwiOiJodHRwOlwvXC9yb2dlci5wcm9qZWN0cy51dnQucm9cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjNcLzAzXC9QcmV6ZW50YXJlTG9yZV8yLnBuZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjU5NjQ4ZTkifQ%3D%3D\" href='http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PrezentareLore_2.png'><img width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PrezentareLore_2.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PrezentareLore_2.png 1920w, http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PrezentareLore_2-300x169.png 300w, http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PrezentareLore_2-1024x576.png 1024w, http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PrezentareLore_2-768x432.png 768w, http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PrezentareLore_2-1536x864.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"59648e9\" data-elementor-lightbox-title=\"PrezentareLore_3\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6OTk2LCJ1cmwiOiJodHRwOlwvXC9yb2dlci5wcm9qZWN0cy51dnQucm9cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjNcLzAzXC9QcmV6ZW50YXJlTG9yZV8zLnBuZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjU5NjQ4ZTkifQ%3D%3D\" href='http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PrezentareLore_3.png'><img width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PrezentareLore_3.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PrezentareLore_3.png 1920w, http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PrezentareLore_3-300x169.png 300w, http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PrezentareLore_3-1024x576.png 1024w, http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PrezentareLore_3-768x432.png 768w, http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PrezentareLore_3-1536x864.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-70fb447 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"70fb447\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a53d737\" data-id=\"a53d737\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8565394 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8565394\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0 \u00a0 \u00a0(2) Roxana Rogobete \u0219i M\u0103d\u0103lina Chitez au prezentat lucrarea <em>Elements of Landscape in Modern American and Romanian Poetry: a Comparative Study using Corpus Related Digital Methods <\/em><em>(Elemente ale cadrului natural \u00een poezia modern\u0103 american\u0103 <\/em><em>\u0219<\/em><em>i rom<\/em><em>\u00e2<\/em><em>n<\/em><em>\u0103<\/em><em>: un studiu comparativ bazat pe metode digitale din sfera lingvisticii de corpus)<\/em><\/p><p>Rezumat:<\/p><p>Lucrarea reprezint\u0103 un studiu comparativ ce vizeaz\u0103 poezia modern\u0103 american\u0103 \u0219i rom\u00e2n\u0103. Setul de date analizat este reprezentat de dou\u0103 corpusuri de poezie modern\u0103, con\u021bin\u00e2nd texte scrise de Wallace Stevens, e.e. cummings, William Carlos Williams (subcorpusul MOYRA_AM), respectiv de Lucian Blaga, Ion Vinea, Alexandru Philippide (subcorpusul MOYRA_RO). De vreme ce fa\u021betele modernit\u0103\u021bii literare manifestate \u00een aceste dou\u0103 culturi sunt variate, vom explora modul \u00een care sunt reprezentate la nivelul imaginarului poetic o serie de elemente ale cadrului natural. Vom folosi instrumente digitale pentru a analiza stucturi diverse, complexitatea lexical\u0103 \u0219i aspecte stilistice. De\u0219i cele dou\u0103 corpusuri sunt relative restr\u00e2nse (c\u00e2te 75 de texte), ele con\u021bin exemple sugestive din lirica primei jum\u0103t\u0103\u021bi a secolului al XX-lea. Perspectiva cantitativ\u0103 este relevant\u0103 pentru a analiza scheme stilistice \u0219i lingvistice, put\u00e2nd fi replicat\u0103 \u0219i \u00een cazul altor studii.<\/p><p>Pasaje din prezentare:\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae7b959 elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"ae7b959\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-1174 gallery-columns-4 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"ae7b959\" data-elementor-lightbox-title=\"PrezentareRoxana_1\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6OTk4LCJ1cmwiOiJodHRwOlwvXC9yb2dlci5wcm9qZWN0cy51dnQucm9cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjNcLzAzXC9QcmV6ZW50YXJlUm94YW5hXzEucG5nIiwic2xpZGVzaG93IjoiYWU3Yjk1OSJ9\" href='http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PrezentareRoxana_1.png'><img width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PrezentareRoxana_1.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PrezentareRoxana_1.png 1920w, http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PrezentareRoxana_1-300x169.png 300w, http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PrezentareRoxana_1-1024x576.png 1024w, http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PrezentareRoxana_1-768x432.png 768w, http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PrezentareRoxana_1-1536x864.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"ae7b959\" data-elementor-lightbox-title=\"PrezentareRoxana_2\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTAwMCwidXJsIjoiaHR0cDpcL1wvcm9nZXIucHJvamVjdHMudXZ0LnJvXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIzXC8wM1wvUHJlemVudGFyZVJveGFuYV8yLnBuZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImFlN2I5NTkifQ%3D%3D\" href='http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PrezentareRoxana_2.png'><img width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PrezentareRoxana_2.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PrezentareRoxana_2.png 1920w, http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PrezentareRoxana_2-300x169.png 300w, http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PrezentareRoxana_2-1024x576.png 1024w, http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PrezentareRoxana_2-768x432.png 768w, http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PrezentareRoxana_2-1536x864.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"ae7b959\" data-elementor-lightbox-title=\"PrezentareRoxana_3\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTAwMiwidXJsIjoiaHR0cDpcL1wvcm9nZXIucHJvamVjdHMudXZ0LnJvXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIzXC8wM1wvUHJlemVudGFyZVJveGFuYV8zLnBuZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImFlN2I5NTkifQ%3D%3D\" href='http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PrezentareRoxana_3.png'><img width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PrezentareRoxana_3.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PrezentareRoxana_3.png 1920w, http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PrezentareRoxana_3-300x169.png 300w, http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PrezentareRoxana_3-1024x576.png 1024w, http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PrezentareRoxana_3-768x432.png 768w, http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PrezentareRoxana_3-1536x864.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"ae7b959\" data-elementor-lightbox-title=\"PrezentareRoxana_4\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTAwNCwidXJsIjoiaHR0cDpcL1wvcm9nZXIucHJvamVjdHMudXZ0LnJvXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIzXC8wM1wvUHJlemVudGFyZVJveGFuYV80LnBuZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImFlN2I5NTkifQ%3D%3D\" href='http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PrezentareRoxana_4.png'><img width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PrezentareRoxana_4.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PrezentareRoxana_4.png 1920w, http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PrezentareRoxana_4-300x169.png 300w, http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PrezentareRoxana_4-1024x576.png 1024w, http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PrezentareRoxana_4-768x432.png 768w, http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PrezentareRoxana_4-1536x864.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-03c7a42 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"03c7a42\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d194950\" data-id=\"d194950\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f34f8a6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f34f8a6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Programul conferin\u021bei \u0219i rezumatele pot fi consultate <a href=\"https:\/\/bas.events.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BAS-2021-programme-web.pdf\">aici<\/a>.<\/p><p>Mai multe despre conferin\u021b\u0103 <a href=\"https:\/\/bas.events.uvt.ro\/\">aici<\/a>.<\/p><p>Afi\u0219ul evenimentului:\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7ea82e9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7ea82e9\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-262746b\" data-id=\"262746b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b52883e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b52883e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Afis-BAS2021-724x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1007\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Afis-BAS2021-724x1024.jpg 724w, http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Afis-BAS2021-212x300.jpg 212w, http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Afis-BAS2021-768x1086.jpg 768w, http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Afis-BAS2021-1086x1536.jpg 1086w, http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Afis-BAS2021-1448x2048.jpg 1448w, http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Afis-BAS2021.jpg 1754w\" sizes=\"(max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-89ffca2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"89ffca2\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-02abf20\" data-id=\"02abf20\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d663fe elementor-post-navigation-borders-yes elementor-widget elementor-widget-post-navigation\" data-id=\"8d663fe\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"post-navigation.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<link rel=\"stylesheet\" href=\"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/plugins\/elementor-pro\/assets\/css\/widget-theme-elements.min.css\">\t\t<div class=\"elementor-post-navigation\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__prev elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/ro\/mai-2021-workshopuri-din-seria-digitt-studiile-literare-in-era-digitala-de-la-cantitativ-la-calitativ-in-studiile-literare-si-analiza-discursului-la-specializarile-i-ll-romana-a\/\" rel=\"prev\"><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-prev\"><i class=\"fa fa-angle-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"elementor-screen-only\">Prev<\/span><\/span><span class=\"elementor-post-navigation__link__prev\"><span class=\"post-navigation__prev--label\">Previous<\/span><span class=\"post-navigation__prev--title\">Mai 2021, workshopuri din seria DIGITT \u2013 Studiile literare \u00een era digital\u0103. De la cantitativ la calitativ \u00een studiile literare \u0219i analiza discursului \u2013 la specializ\u0103rile I LL Rom\u00e2n\u0103 A+ A\u2019<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__separator-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__separator\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__next elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/ro\/july-2021-cl2021-limerick-ireland\/\" rel=\"next\"><span class=\"elementor-post-navigation__link__next\"><span class=\"post-navigation__next--label\">Next<\/span><span class=\"post-navigation__next--title\">July 2021, CL2021, Limerick, Ireland<\/span><\/span><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-next\"><i class=\"fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"elementor-screen-only\">Next<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La conferin\u021ba interna\u021bional\u0103 British and American Studies, edi\u021bia a 30-a (online), organizat\u0103 de Departamentul de Limbi \u0219i Literaturi Moderne din cadrul Facult\u0103\u021bii de Litere, Istorie \u0219i Teologie, Dr M\u0103d\u0103lina Chitez a fost invitat\u0103 pentru a sus\u021bine un workshop despre utilizarea metodelor digitale \u00een \u0219tiin\u021bele umaniste, intitulat: Digital Humanities and its Multiple Applications for Research in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1174"}],"collection":[{"href":"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1174"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1181,"href":"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1174\/revisions\/1181"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}