{"id":1580,"date":"2018-07-23T11:34:44","date_gmt":"2018-07-23T11:34:44","guid":{"rendered":"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/?p=1580"},"modified":"2023-03-23T12:57:38","modified_gmt":"2023-03-23T12:57:38","slug":"iunie-2018-prezentare-la-conferinta-future-of-genres-oslo-norvegia","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/ro\/iunie-2018-prezentare-la-conferinta-future-of-genres-oslo-norvegia\/","title":{"rendered":"Iunie 2018, prezentare la conferin\u021ba Future of Genres, Oslo, Norvegia"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1580\" class=\"elementor elementor-1580\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-339f6b4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"339f6b4\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-404749e\" data-id=\"404749e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b49587 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7b49587\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.11.2 - 22-02-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#818a91;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#818a91;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Claudia Doroholschi a prezentat lucrarea (realizat\u0103 \u00een colaborare cu M\u0103d\u0103lina Chitez) \u201cThe genre of \u2018scholarly paper\u2019 between tradition and innovation: a preliminary study at Romanian universities\u201d (Genul \u201elucr\u0103rii \u0219tiin\u021bifice\u201d \u00eentre tradi\u021bie \u0219i inova\u021bie: un studiu preliminar la c\u00e2teva universit\u0103\u021bi din Rom\u00e2nia\u201d) la conferin\u021ba interna\u021bional\u0103 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">NFEAP 2018:\u00a0<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">The Future of Genres, <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">care a avut loc la Universitatea Metropolitan\u0103 din Oslo (Norvegia) \u00een iunie 2018.<\/span><\/p><p><b>Scurt raport asupra conferin\u021bei<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0(de Claudia Doroholschi)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Lucrarea realizat\u0103 de Claudia Doroholschi \u0219i M\u0103d\u0103lina Chitez \u0219i prezentat\u0103 \u00een cadrul conferin\u021bei <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">NFEAP 2018: The Future of Genres, <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0care a avut loc \u00een 7-8 iunie la Oslo, \u00een Norvegia, a prezentat rezultatele ob\u021binute \u00een primele etape de colectare a datelor \u00een cadrul proiectului ROGER.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9ab4201 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9ab4201\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9d863fd\" data-id=\"9d863fd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0900f11 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0900f11\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.11.2 - 22-02-2023 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/image1-1024x576.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1576\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/image1-1024x576.png 1024w, http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/image1-300x169.png 300w, http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/image1-768x432.png 768w, http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/image1.png 1366w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63df134 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"63df134\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/blogg.hioa.no\/nfeap\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mai multe informa\u021bii despre conferin\u021ba NFEAP 2018<\/span><\/a><\/p><p><b>Rezumat:<\/b><\/p><p><b>Claudia Doroholschi &amp; Madalina Chitez, Universitatea de Vest din Timi\u0219oara, Rom\u00e2nia\u00a0<\/b><\/p><p><b>The genre of \u201cscholarly paper\u201d between tradition and innovation: a preliminary study at Romanian universities (Genul \u201elucr\u0103rii \u0219tiin\u021bifice\u201d \u00eentre tradi\u021bie \u0219i inova\u021bie: un studiu preliminar la c\u00e2teva universit\u0103\u021bi din Rom\u00e2nia)<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Schimb\u0103rile care au avut loc \u00een Rom\u00e2nia \u00een ultimii ani au condus la existen\u021ba unui peisaj divers \u0219i dinamic al genurilor academice \u00een \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2ntul universitar, caracterizat prin coexisten\u021ba c\u00e2torva tradi\u021bii diferite: tradi\u021bia francez\u0103 \u0219i cea german\u0103, care au contribuit la cristalizarea sistemului educa\u021bional rom\u00e2nesc \u00een secolul al XIX-lea, sistemul de inspira\u021bie sovietic\u0103 ce le-a luat locul dup\u0103 Al Doilea R\u0103zboi Mondial \u0219i, \u00een ultima vreme, influen\u021ba cresc\u00e2nd\u0103 a limbii engleze, perceput\u0103 adesea ca un vehicul al integr\u0103rii, interna\u021bionaliz\u0103rii, inova\u021biei \u0219i moderniz\u0103rii.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Proiectul ROGER, care se desf\u0103\u0219oar\u0103 pe parcursul a cinci ani (2017-2022) la Universitatea de Vest din Timi\u0219oara, \u00eencearc\u0103 s\u0103 contribuie la \u00een\u021belegerea acestui peisaj complex prin crearea unui inventar de genuri academice utilizate la universit\u0103\u021bile din Rom\u00e2nia. O etap\u0103 ini\u021bial\u0103 de colectare a datelor a avut loc prin intermediul unor interviuri semi-structurate cu cadre didactice din universit\u0103\u021bi \u0219i printr-un chestionar adresat studen\u021bilor, ambele f\u0103c\u00e2nd parte dintr-o metodologie mixt\u0103 de colectare a datelor care va conduce \u00een ultim\u0103 instan\u021b\u0103 la evaluarea genurilor academice din punct de vedere at\u00e2t calitativ c\u00e2t \u0219i cantitiativ: interviuri (de ex. Jackson et al 2006), chestionar (de ex. Chitez, Kruse \u0219i Castell\u00f3, 2015) \u0219i corpus (cf. Gardner \u0219i Nesi, 2013).<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Prezentul studiu porne\u0219te de la interviurile cu cadre didactice universitare \u0219i chestionarele adresate studen\u021bilor pentru a investiga genul lucr\u0103rii \u0219tiin\u021bifice, care s-a dovedit a fi principalul gen pe care \u00eel redacteaz\u0103 studen\u021bii \u00een afara tezelor de licen\u021b\u0103 \u0219i masterat. Genul are un num\u0103r de caracteristici similare \u00een majoritatea disciplinelor, de\u0219i poart\u0103 denumiri diferite, rezultat al diverselor tradi\u021bii universitare \u0219i disciplinare (\u201elucrare \u0219tiin\u021bific\u0103\u201d, \u201eeseu academic\u201d, \u201ereferat\u201d etc.). Vom investiga terminologia \u0219i utilizarea acestui gen \u00een c\u00e2teva discipline diferite, \u00een cadrul unor specializ\u0103ri cu predare \u00een limbile englez\u0103 \u0219i rom\u00e2n\u0103, pentru a \u00een\u021belege cum se rela\u021bioneaz\u0103 acesta cu diversele tradi\u021bii academice \u0219i disciplinare din mediul academic rom\u00e2nesc, dac\u0103 diferitele denumiri ale genului reflect\u0103 varia\u021bii existente la nivelul genului \u00eensu\u0219i, care este rela\u021bia dintre genurile utilizate la specializ\u0103rile cu predare \u00een limba rom\u00e2n\u0103 \u0219i cele utilizate la specializ\u0103rile cu predare \u00een englez\u0103 \u0219i, nu \u00een ultimul r\u00e2nd, ce implica\u021bii au toate acestea pentru procesul didactic.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Referin\u021be bibliografice:<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Chitez, M., Kruse, O. \u0219i M. Castell\u00f3. (2015) <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">The European Writing Survey (EUWRIT): background, structure, implementation and some results. Working Papers in Applied Linguistics 9<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, Hochschul-online-Publikationen ZHAW.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Gardner, S., \u0219i Nesi, H. (2013). A Classification of Genre Families in University Student Writing. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Applied Linguistics<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, 34(1), 25\u201352. https:\/\/doi.org\/10.1093\/applin\/ams024<\/span><b>\u00a0<\/b><\/p><p><b>C\u00e2teva impresii asupra conferin\u021bei:<\/b><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Prelegeri sus\u021binute de c\u00e2\u021biva din cei mai importan\u021bi cercet\u0103tori din domeniu \u2013 Carmen P\u00e9rez-Llantada, John Swales \u0219i Christine Tardy \u2013 care au f\u0103cut observa\u021bii importante asupra st\u0103rii curente a genurilor academice, asupra conceptualiz\u0103rii no\u021biunii de gen \u0219i cercet\u0103rilor curente (\u0219i viitoare) din domeniu<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Contribu\u021bii \u0219tiin\u021bifice de nivel \u00eenalt din partea participan\u021bilor, care au abordat tema genurilor dintr-o multitudine de perspective\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">O modalitate foarte fertil\u0103 de organizare a conferin\u021bei, cu sesiuni scurte de prezent\u0103ri urmate de numeroase oportunit\u0103\u021bi de discu\u021bie\u00a0<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6357f8f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6357f8f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9b0e3ff\" data-id=\"9b0e3ff\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56c9372 elementor-post-navigation-borders-yes elementor-widget elementor-widget-post-navigation\" data-id=\"56c9372\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"post-navigation.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<link rel=\"stylesheet\" href=\"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/plugins\/elementor-pro\/assets\/css\/widget-theme-elements.min.css\">\t\t<div class=\"elementor-post-navigation\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__prev elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/ro\/mai-2018-prezentare-la-conferinta-bas-uvt-timisoara-romania\/\" rel=\"prev\"><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-prev\"><i class=\"fa fa-angle-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"elementor-screen-only\">Prev<\/span><\/span><span class=\"elementor-post-navigation__link__prev\"><span class=\"post-navigation__prev--label\">Previous<\/span><span class=\"post-navigation__prev--title\">Mai 2018, prezentare la conferinta BAS, UVT, Timi\u0219oara, Romania<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__separator-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__separator\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__next elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/ro\/august-2018-participare-conferinta-antwerp-belgia\/\" rel=\"next\"><span class=\"elementor-post-navigation__link__next\"><span class=\"post-navigation__next--label\">Next<\/span><span class=\"post-navigation__next--title\">August 2018, Conferin\u021ba SIG writing 2018, Antwerpen, Belgia<\/span><\/span><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-next\"><i class=\"fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"elementor-screen-only\">Next<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Claudia Doroholschi a prezentat lucrarea (realizat\u0103 \u00een colaborare cu M\u0103d\u0103lina Chitez) \u201cThe genre of \u2018scholarly paper\u2019 between tradition and innovation: a preliminary study at Romanian universities\u201d (Genul \u201elucr\u0103rii \u0219tiin\u021bifice\u201d \u00eentre tradi\u021bie \u0219i inova\u021bie: un studiu preliminar la c\u00e2teva universit\u0103\u021bi din Rom\u00e2nia\u201d) la conferin\u021ba interna\u021bional\u0103 NFEAP 2018:\u00a0The Future of Genres, care a avut loc la Universitatea [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1580"}],"collection":[{"href":"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1580"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1698,"href":"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1580\/revisions\/1698"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}