{"id":819,"date":"2019-06-07T08:09:26","date_gmt":"2019-06-07T08:09:26","guid":{"rendered":"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/?p=819"},"modified":"2023-03-21T11:28:36","modified_gmt":"2023-03-21T11:28:36","slug":"iunie-2019-workshopul-lexicom-europe-workshop-mikulov-cehia","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/ro\/iunie-2019-workshopul-lexicom-europe-workshop-mikulov-cehia\/","title":{"rendered":"Iunie 2019, workshopul LEXICOM Europe workshop, Mikulov, Cehia"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"819\" class=\"elementor elementor-819\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d55d4ee elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d55d4ee\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-abaf6a3\" data-id=\"abaf6a3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5b7bfb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a5b7bfb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.11.2 - 22-02-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#818a91;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#818a91;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>\u00cen perioada 24-28 iunie 2019, unul dintre membrii echipei ROGER a participat la trainingul LEXICOM Europe \u00een domeniul lexicografiei \u0219i al lexicului computa\u021bional, desf\u0103\u0219urat la Mikulov, \u00een Cehia. Workshopul a adunat speciali\u0219ti din Cehia, Marea Britanie, SUA, Canada, Norvegia, Bulgaria, Spania, Polonia, Olanda, Rusia, Africa de Sud. Cercet\u0103tori \u00een lexicografie, lingvistic\u0103 computa\u021bional\u0103, concepere de dic\u021bionare (Oxford Dictionaries, Macmillan Dictionary), consultan\u021bi \u00een traductologie au avut parte at\u00e2t de cursuri teoretice (referitoare la evolu\u021bia dic\u021bionarelor \u0219i a instrumentelor digitale utilizate \u00een domeniu, la procesarea de corpus sau CQL), c\u00e2t \u0219i de sesiuni practice \u00een care au putut lucra pe corpora oferite de Sketch Engine ori pe propriul corpus. Prin participarea la acest workshop, membrii ROGER au astfel acces la Sketch Engine (instrument util \u00een analiza func\u021bional\u0103 a limbilor \u0219i analiz\u0103 de corpus) \u0219i lexonomy.com, urm\u00e2nd s\u0103 \u00eenceap\u0103 demersurile pentru ca \u00eentreaga comunitate FLIT s\u0103 beneficieze de acces gratuit.<\/p><p>Mai multe informa\u021bii despre LEXICOM \u0219i Sketch Engine\u00a0<a href=\"https:\/\/lexicom.courses\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">aici<\/a>\u00a0\u0219i\u00a0<a href=\"https:\/\/www.sketchengine.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">aici<\/a>.<\/p><p>Impresii:<\/p><figure id=\"attachment_5290\" class=\"wp-caption aligncenter\" aria-describedby=\"caption-attachment-5290\"><\/figure>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39846cd elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"39846cd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.11.2 - 22-02-2023 *\/\n.elementor-image-gallery .gallery-item{display:inline-block;text-align:center;vertical-align:top;width:100%;max-width:100%;margin:0 auto}.elementor-image-gallery .gallery-item img{margin:0 auto}.elementor-image-gallery .gallery-item .gallery-caption{margin:0}.elementor-image-gallery figure img{display:block}.elementor-image-gallery figure figcaption{width:100%}.gallery-spacing-custom .elementor-image-gallery .gallery-icon{padding:0}@media (min-width:768px){.elementor-image-gallery .gallery-columns-2 .gallery-item{max-width:50%}.elementor-image-gallery .gallery-columns-3 .gallery-item{max-width:33.33%}.elementor-image-gallery .gallery-columns-4 .gallery-item{max-width:25%}.elementor-image-gallery .gallery-columns-5 .gallery-item{max-width:20%}.elementor-image-gallery .gallery-columns-6 .gallery-item{max-width:16.666%}.elementor-image-gallery .gallery-columns-7 .gallery-item{max-width:14.28%}.elementor-image-gallery .gallery-columns-8 .gallery-item{max-width:12.5%}.elementor-image-gallery .gallery-columns-9 .gallery-item{max-width:11.11%}.elementor-image-gallery .gallery-columns-10 .gallery-item{max-width:10%}}@media (min-width:480px) and (max-width:767px){.elementor-image-gallery .gallery.gallery-columns-2 .gallery-item,.elementor-image-gallery .gallery.gallery-columns-3 .gallery-item,.elementor-image-gallery .gallery.gallery-columns-4 .gallery-item,.elementor-image-gallery .gallery.gallery-columns-5 .gallery-item,.elementor-image-gallery .gallery.gallery-columns-6 .gallery-item,.elementor-image-gallery .gallery.gallery-columns-7 .gallery-item,.elementor-image-gallery .gallery.gallery-columns-8 .gallery-item,.elementor-image-gallery .gallery.gallery-columns-9 .gallery-item,.elementor-image-gallery .gallery.gallery-columns-10 .gallery-item{max-width:50%}}@media (max-width:479px){.elementor-image-gallery .gallery.gallery-columns-2 .gallery-item,.elementor-image-gallery .gallery.gallery-columns-3 .gallery-item,.elementor-image-gallery .gallery.gallery-columns-4 .gallery-item,.elementor-image-gallery .gallery.gallery-columns-5 .gallery-item,.elementor-image-gallery .gallery.gallery-columns-6 .gallery-item,.elementor-image-gallery .gallery.gallery-columns-7 .gallery-item,.elementor-image-gallery .gallery.gallery-columns-8 .gallery-item,.elementor-image-gallery .gallery.gallery-columns-9 .gallery-item,.elementor-image-gallery .gallery.gallery-columns-10 .gallery-item{max-width:100%}}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-819 gallery-columns-3 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"39846cd\" data-elementor-lightbox-title=\"LEXICOM-1-768x432-1.jpg\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTM5NywidXJsIjoiaHR0cDpcL1wvcm9nZXIucHJvamVjdHMudXZ0LnJvXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIzXC8wM1wvTEVYSUNPTS0xLTc2OHg0MzItMS0xLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjM5ODQ2Y2QifQ%3D%3D\" href='http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/LEXICOM-1-768x432-1-1.jpg'><img width=\"300\" height=\"169\" src=\"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/LEXICOM-1-768x432-1-1-300x169.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/LEXICOM-1-768x432-1-1-300x169.jpg 300w, http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/LEXICOM-1-768x432-1-1.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"39846cd\" data-elementor-lightbox-title=\"LEXICOM-2-768x432-1.jpg\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTM5OSwidXJsIjoiaHR0cDpcL1wvcm9nZXIucHJvamVjdHMudXZ0LnJvXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIzXC8wM1wvTEVYSUNPTS0yLTc2OHg0MzItMS0xLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjM5ODQ2Y2QifQ%3D%3D\" href='http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/LEXICOM-2-768x432-1-1.jpg'><img width=\"300\" height=\"169\" src=\"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/LEXICOM-2-768x432-1-1-300x169.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/LEXICOM-2-768x432-1-1-300x169.jpg 300w, http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/LEXICOM-2-768x432-1-1.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"39846cd\" data-elementor-lightbox-title=\"LEXICOM-3-768x646-1.jpg\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTQwMSwidXJsIjoiaHR0cDpcL1wvcm9nZXIucHJvamVjdHMudXZ0LnJvXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIzXC8wM1wvTEVYSUNPTS0zLTc2OHg2NDYtMS0xLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjM5ODQ2Y2QifQ%3D%3D\" href='http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/LEXICOM-3-768x646-1-1.jpg'><img width=\"300\" height=\"252\" src=\"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/LEXICOM-3-768x646-1-1-300x252.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/LEXICOM-3-768x646-1-1-300x252.jpg 300w, http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/LEXICOM-3-768x646-1-1.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8204da8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8204da8\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a862c96\" data-id=\"a862c96\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e37d9b8 elementor-post-navigation-borders-yes elementor-widget elementor-widget-post-navigation\" data-id=\"e37d9b8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"post-navigation.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<link rel=\"stylesheet\" href=\"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/wp-content\/plugins\/elementor-pro\/assets\/css\/widget-theme-elements.min.css\">\t\t<div class=\"elementor-post-navigation\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__prev elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/ro\/iunie-2019-participare-scoala-de-vara-language-learning-teaching-and-testing-lancaster-university-anglia\/\" rel=\"prev\"><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-prev\"><i class=\"fa fa-angle-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"elementor-screen-only\">Prev<\/span><\/span><span class=\"elementor-post-navigation__link__prev\"><span class=\"post-navigation__prev--label\">Previous<\/span><span class=\"post-navigation__prev--title\">Iunie 2019, Participare \u0219coal\u0103 de var\u0103 Language learning teaching and testing, Lancaster University, Anglia<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__separator-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__separator\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__next elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/ro\/iulie-2019-conferinta-eataw-goteborg-suedia\/\" rel=\"next\"><span class=\"elementor-post-navigation__link__next\"><span class=\"post-navigation__next--label\">Next<\/span><span class=\"post-navigation__next--title\">Iulie 2019 Conferinta EATAW Goteborg Suedia<\/span><\/span><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-next\"><i class=\"fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"elementor-screen-only\">Next<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cen perioada 24-28 iunie 2019, unul dintre membrii echipei ROGER a participat la trainingul LEXICOM Europe \u00een domeniul lexicografiei \u0219i al lexicului computa\u021bional, desf\u0103\u0219urat la Mikulov, \u00een Cehia. Workshopul a adunat speciali\u0219ti din Cehia, Marea Britanie, SUA, Canada, Norvegia, Bulgaria, Spania, Polonia, Olanda, Rusia, Africa de Sud. Cercet\u0103tori \u00een lexicografie, lingvistic\u0103 computa\u021bional\u0103, concepere de dic\u021bionare [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/819"}],"collection":[{"href":"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=819"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1404,"href":"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/819\/revisions\/1404"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/roger.projects.uvt.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}